Picking up two friendly girls at an izakaya bar with shared seating and taking them home Wondering if their reserved female friend in the next room will let us do it Part 19