At the hot spring resort, we were greeted by Hibiki Nakatani (DOD), a top-tier hostess of Level A caliber