The inexperienced night shift nurse cannot refuse when touched after the patients have fallen asleep, and despite her reluctance, she must suppress her voice