That married woman was actually working as a soapland masseuse