Home care nurse Nanami Kawakami continues to tenderly care for her patient