Chloe (19), a career-focused college student accidentally makes her AV debut in Los Angeles to pay for tuition