Investigating the kissing habits of people on the street resulted in something far deeper and more full-bodied than expected