Kayo Iwasawa, who had been experiencing a VR sex drought with her husband, suddenly became aroused and started showing affection like when they first started dating